-
1 lorry
-
2 lorry
-
3 lorry
m (pl lorries) ж.-д. -
4 lorry
mоткрытый вагон; грузовая платформа -
5 lorry
сущ.1) тех. грузовая тележка, открытый вагон, ремонтная тележка (подкатываемая под локомотив при ремонте)2) брит. вагонетка, тележка для слитков3) ж.д. грузовая платформа, дрезина, ремонтная тележка -
6 lorry de manutention
сущ.стр. ремонтная тележкаФранцузско-русский универсальный словарь > lorry de manutention
-
7 lorry-échelle
сущ.ж.д. тележка с лестницей, лейтер (для осмотра и ремонта контактной сети) -
8 lorry
شاحنةلورى -
9 lorry
1. kolej2. lora3. wagonik -
10 lorry
m. (mot angl., o.i.) жп. плоска вагонетка. -
11 camion
lorry UK, truck USGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > camion
-
12 camion à remorque
-
13 chauffeur routier, chauffeur de camion
Dictionnaire Français-Anglais > chauffeur routier, chauffeur de camion
-
14 camion
lorry, truck -
15 camionneur, euse
-
16 camion
camion [kamjɔ̃]masculine noun* * *kamjɔ̃nom masculin truck, lorry GBPhrasal Verbs:* * *kamjɔ̃ nm1) (= véhicule) lorry Grande-Bretagne truck USA2) (= charge)camion de sable — lorry-load of sand Grande-Bretagne truck-load of sand USA
camion de cailloux — lorry-load of stones Grande-Bretagne truck-load of stones USA
* * *camion nm1 ( véhicule) truck, lorry GB;2 ( récipient de peinture) paint bucket.camion à benne tipper truck; camion de déménagement removal van; camion frigorifique refrigerated truck ou lorry GB; camion militaire Mil military truck.[kamjɔ̃] nom masculin2. [de peintre] (paint) pail -
17 camionneur
camionneur [kamjɔnœʀ]masculine noun( = chauffeur) lorry (Brit) or truck driver ; ( = entrepreneur) road haulier (Brit), trucking contractor (US)* * *kamjɔnœʀnom masculin ( conducteur) lorry driver GB, truck driver* * *kamjɔnœʀ nm(= entrepreneur) haulage contractor Grande-Bretagne trucker USA (= chauffeur) lorry driver Grande-Bretagne truck driver USA* * *1 ( conducteur) lorry driver GB, truck driver;[kamjɔnɶr] nom masculin -
18 routier
routier, -ière [ʀutje, jεʀ]1. adjective[carte, circulation, réseau, transport] road2. masculine noun( = camionneur) long-distance truck driver ; ( = restaurant) ≈ transport café (Brit), ≈ truckstop (US)3. feminine noun* * *
1.
- ière ʀutje, ɛʀ adjectif road (épith)
2.
nom masculin1) ( chauffeur) lorry driver GB, truck driver2) ( restaurant) transport café GB, truck stop US3) ( en cyclisme) road racer* * *ʀutje, jɛʀ (-ière)1. adj(circulation, tunnel, réseau) road modif2. nm1) (= camionneur) lorry driver Grande-Bretagne truck driverSon père est routier. — His father is a lorry driver.
2) (= personne aguerrie)3) (= restaurant) transport café Grande-Bretagne truck stop USANous avons mangé dans un routier. — We ate in a transport café.
4) (= scout) rover5) (= cycliste) road racer3. nf(= voiture) touring car* * *A adj1 ( de la route) road; transport/trafic/tunnel routier road transport/traffic/tunnel; réseau routier road network.B nm3 Sport ( en cyclisme) road racer;4 Naut ( carte nautique) navigation chart;C routière nf ma voiture n'est pas une très bonne routière my car is not very good for long-distance driving.road (modificateur)————————nom masculin3. SPORT [cycliste] road racer ou rider————————routière nom fémininc'est une excellente routière it's an ideal car for long-distance trips, it's an excellent touring car -
19 semi-remorque
semi-remorque [səmiʀ(ə)mɔʀk]masculine noun* * ** * *səmiʀ(ə)mɔʀk1. nmarticulated lorry Grande-Bretagne semi(trailer) USA2. nf* * *B nf ( remorque) semitrailer.[səmirəmɔrk] nom féminin————————[səmirəmɔrk] nom masculin -
20 chauffeur
chauffeur [∫ofœʀ]masculine noun* * *ʃofœʀnom masculin1) Automobile gén driver; ( de particulier) chauffeurvoiture avec/sans chauffeur — chauffeur-driven/self-drive car
2) ( de chaudière) gén stoker; Chemin de Fer fireman•Phrasal Verbs:* * *ʃofœʀ nm[véhicule] driver, (privé) chauffeur* * *chauffeur nm1 ⇒ Les métiers et les professions Aut gén driver; ( de particulier) chauffeur; chauffeur de camion or de poids lourd lorry driver GB, truck driver; chauffeur de car coach driver GB, bus driver US; chauffeur de taxi taxi driver, cab driver; voiture avec/sans chauffeur chauffeur-driven/self-drive car; faire le chauffeur pour qn to chauffeur sb about;chauffeur du dimanche pej Sunday driver; chauffeur de direction company chauffeur; chauffeur de maison or maître chauffeur.[ʃofɶr] nom masculin1. [conducteur] driverchauffeur de taxi taxi ou cab driver2. [employé]j'ai fait le chauffeur de ces dames toute la journée (familier) I drove the ladies around all day long3. [d'une locomotive] stoker
См. также в других словарях:
Lorry-Mardigny — Lorry Mardigny … Deutsch Wikipedia
lorry — [ lɔri ] n. m. • 1868; mot angl.; o. i. ♦ Ch. de fer Wagonnet plat employé dans les travaux de construction de voies ferrées. Des lorrys ou des lorries. ⊗ HOM. Lori, loris. ● lorry, lorries ou lorrys nom masculin (anglais lorry) Petit chariot… … Encyclopédie Universelle
Lorry-Lès-Metz — Pays … Wikipédia en Français
Lorry-les-Metz — Lorry lès Metz Lorry lès Metz Pays … Wikipédia en Français
Lorry-lès-metz — Pays … Wikipédia en Français
Lorry (disambiguation) — Lorry may refer to: Contents 1 Transport 2 In fiction 3 Television 4 Nickname 5 See also … Wikipedia
Lorry-devant-le-Pont — Lorry Mardigny Lorry Mardigny Pays … Wikipédia en Français
Lorry-mardigny — Pays … Wikipédia en Français
Lorry-lès-Metz — Lorry lès Metz … Deutsch Wikipedia
lorry — lor‧ry [ˈlɒri ǁ ˈlɔːri, ˈlɑːri] noun lorries PLURALFORM [countable] TRANSPORT a large motor vehicle for carrying heavy goods; = TRUCK: • a strike by lorry drivers • We now have a fleet of 65 … Financial and business terms
Lorry — ist: das englische Wort für einen Lastkraftwagen Lorry Rail S.A., eine luxemburgische Transportgesellschaft Lorry lès Metz, eine Gemeinde im französischen Département Moselle Lorry Mardigny, eine Gemeinde im französischen Département Moselle … Deutsch Wikipedia